Госпаблики: Лента новостей Портала Республики Тыва
Главная страница новостной ленты Тувы | Возврат к списку новостей | Назад |
Сервисы Яндекса освоили тувинский язык Сервисы Яндекса освоили тувинский язык

Перевод с тувинского на другие языки и наоборот появился в сервисах Яндекса. Он уже работает на сайте и в приложении Переводчика, а ещё в Поиске. Тувинский также поддерживает Клавиатура. В результате пользователям сервисов Яндекса теперь стало доступно для перевода ещё больше языков народов России.

Яндекс развивает проект по сохранению языков народов России совместно с Федеральным агентством по делам национальностей и Домом народов России. Главным партнёром Яндекса по внедрению тувинского языка стал Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве Тывы.

Напомним, что сохранение и развитие языка в электронной среде обозначено в числе ключевых мероприятий Стратегии государственной поддержки развития тувинского языка, утверждённой Главой Тувы Владиславом Ховалыгом на период с 2024 по 2033 годы. Совместный проект с компанией Яндекс реализуется в рамках Стратегии. В компанию были переданы более 280 тысяч фраз на тувинском с переводом на русский язык и корпус (собрание текстов на тувинском языке) с 5 миллионами словоупотреблений.

“Сложно переоценить значение современных цифровых сервисов, которыми мы пользуемся практически ежедневно от мала до велика. Признателен нашему партнеру – компании Яндекс за добавление тувинского языка в свои сервисы. Это важный шаг для нас. Мы реализуем Стратегию государственной поддержки и развития тувинского языка, куда входит много задач. Цифровизация языка, безусловно, входит в приоритет”, – отметил Глава Тувы Владислав Ховалыг.

Яндекс начал развивать проект по внедрению языков народов России в свои сервисы в 2024 году. Так, в прошлом году в Переводчике появился осетинский язык, а в минувшем феврале — коми язык. Пользователям также доступны татарский, башкирский, марийский, удмуртский, чувашский и якутский языки. Кроме того, компания повышает качество перевода. Например, в 2024 году с помощью нейросетей Яндекс значительно улучшил качество перевода для марийского языка. Также компания внедряет технологии синтеза и распознавания речи для языков народов России, чтобы у людей, которые на них говорят, было ещё больше возможностей для взаимодействия с сервисами компании.

Яндекс Переводчик — сервис для автоматического перевода более чем со 100 языков. Он может переводить надписи на картинках и фотографиях, целые сайты, отдельные тексты и поддерживает голосовой ввод. Сервис доступен на translate.yandex.ru и в виде мобильного приложения для Android и iOS.

Дата публикации: 26.03.2025

Теги: 
Количество показов: 1036
Тип:  Новость органа
Источник информации:  Портал Республики Тыва
Размещение на сайте:  Лента новостей
Источник (URL):  https://rtyva.ru/press/news/4347/
Назад | Возврат к списку новостей
Госпаблики вКонтакте
13 авг 2025
Мэрия г. Кызыла
ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ КО ДНЮ РЕСПУБЛИКИ ТЫВА
КУЛЬТУРНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
14 августа в 16.00 ч. Концерт «Расцветай моя Тыва», посвященный Дню республики в Молодежном парке
15 августа
в 10.00 ч Митинг, возложение цветов у памятника основателю тувинской государственности Монгушу Буян-Бадыргы
в 15.00 ч. межрегиональный конкурс малой прозы в Национальной библиотеке РТ им. А.С. Пушкина
в 16.00 ч. торжественное собрание в Национальном музыкально-драматическом театре им. В. Кок-оола
в 17.00 ч. Вечер гитаристов, приуроченный ко Дню Республики на Арбате
в 18:00 ч. праздничный концерт на площади Арата г. Кызыла
в 20:30 ч. музыкально-лазерное шоу фонтана на пл. Арата
СПОРТИВНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
14 августа
в 10.00 ч. первенство Республики Тыва по стрельбе из тувинского национального лука "Ча адар оюн" среди юношей и девушек на ст. им. 5-летия Советской Тувы
в 14.00 ч. Армрестлинг среди юношей до 18 лет ФОКОТ
15 августа
в 10.00 ч. республиканский турнир по национальной борьбе "Хуреш" среди ветеранов от 45 лет и старше на стадионе "Хуреш" им. В. Биче-оола
в 12.00 ч. первенство Республики Тыва по национальной борьбе "Хуреш" среди юношей до 18 лет на ст. "Хуреш" им. В. Биче-оола
16 августа
в 12.00 ч Шыкка хуреш среди юношей 11-13 и 14-16 лет Спортивная площадка МБОУ СОШ №18
30 июл 2025
Хурал представителей Тес-Хемского кожууна
Уважаемый Аян-оол Васильевич!
От имени депутатского корпуса Тес-Хемского кожууна, коллектива Хурала представителей и Контрольно-счетного органа Тес-Хемского кожууна примите самые теплые и искренние поздравления с днем Вашего рождения!
Вы человек большого уважения, больших стремлений, высокой гражданской позиции.
Ваш высокий профессионализм, разносторонние глубокие знания, жизненный опыт, мудрость, стремление помогать людям вызывают глубокое уважение не только у коллег , но и у жителей Тес-Хемского кожууна.
В этот день хочется пожелать Вам хорошего настроения, крепкого здоровья, новых успехов, неиссякаемой энергии, и воплощения самых смелых планов. Пусть рядом с Вами всегда будут верные друзья и единомышленники, и во всём сопутствует удача.
27 июл 2025
Хурал представителей Барун-Хемчикского кожууна
Ваш голос важен: участвуйте в опросах на Госуслугах!
Хотите влиять на решения, которые меняют жизнь к лучшему? Теперь это проще простого! Ваши ответы в опросах на Платформе обратной связи https://clck.ru/3NGWw5 помогают властям принимать важные решения.
Как присоединиться к обсуждению?
Войдите в личный кабинет на портале Госуслуг;
Найдите сервис «Общественные голосования» на главной странице;
Перейдите в раздел «Опросы»;
Выберите интересующие опросы во вкладках «Федеральные» и «Региональные»;
Делитесь своим мнением!
А что потом?
После завершения опроса:
Найдите его в разделе «Завершённые»;
Нажмите на опрос;
Выберите «Посмотреть статистику» внизу страницы.
Не упустите шанс быть услышанным! Присоединяйтесь к опросам прямо сейчас!
27 июл 2025
Хурал представителей Тандинского кожууна
Борьба с пьяными водителями в Туве выходит на новый уровень благодаря гражданской бдительности
По поручению Владислава Ховалыга в республике заработал чат-бот «Народный контроль». Он позволяет оперативно сообщать о случаях управления автомобилем лицами в состоянии опьянения.
Жителям Тувы достаточно отправить текстовое сообщение, фото или видео, отметив местоположение происшествия. Данные будут передаваться дежурному Правительства республики, а также в правоохранительные органы.
В карточках подробно рассказываем, как отправить обращение.
26 июл 2025
Хурал представителей Улуг-Хемского кожууна
Как отправить обращение через чат-бот «Народный контроль»?
В республике запущен чат-бот «Народный контроль», который направлен на информирование органов властей о правонарушениях.
Можно сообщить:
о нетрезвых водителях
о незаконной продаже алгольной продукции
об угрозе детской безопасности
В ролике показываем подробную инструкцию
20 июл 2025
Хурал представителей Монгун-Тайгинского кожууна
Сегодня поздравления с днем рождения принимает Герой России, депутат Верховного Хурала Чалым Чулдум-оол

Вы – гордость нашей республики и всей страны, человек, для которого доблесть и самоотверженность – не просто слова, а основные принципы жизни. В зоне проведения специальной военной операции Вы проявили несгибаемый характер, готовность решительно действовать в любых условиях, вести за собой товарищей.

Именно такие как Вы и Ваши товарищи по оружию – мужественные и отважные участники специальной военной операции – показывают пример истинной любви к Отечеству, готовности в любой момент встать на защиту интересов государства.

Сегодня Вы призваны совершенствовать и укреплять законодательную базу республики в статусе народного избранника, создавая крепкие основы для развития и процветания родной Тувы, повышения благополучия земляков.

Особую признательность выражаем Вам за патриотическую работу с молодым поколением. Вас знает и любит наша молодежь. Для всех нас Вы – пример мужества, стойкости и патриотизма, и именно такие люди должны делиться знаниями и опытом с молодыми ребятами.

В день Вашего рождения, уважаемый Чалым Сюндюпович, желаем Вам сибирского здоровья, благополучия, дальнейших успехов в законотворческой деятельности, укреплении обороноспособности нашей страны, а также реализации добрых планов и начинаний!

Облако тегов
brВ августа администрации безопасности В Владислав время г Глава года году города день День детей жизни июля июня кожууна которые Кызыла Кызыле лет На проекта района рамках Республике Республики республики России РТ рублей РФ С связи Сегодня среди также территории Туве Тувы Тыва Уважаемые участие участников Ховалыг Хурала это Это